在探讨古代兵器文化遗产的保护如何与现代文化遗产保护体系相融合之前，我们首先需要了解什么是文化遗产以及它的重要性。文化遗产不仅包括有形的物质文化，如历史建筑和艺术作品；还包括无形的非物质文化遗产，如传统技艺和文化习俗。而古代兵器作为文化遗产的一个重要组成部分，既代表了人类历史上重要的防御技术和战争文化，也承载了丰富的历史文化信息。因此，保护和传承古代兵器的意义不言而喻。

然而，随着时代的变迁和社会的发展，许多古代兵器面临着损坏、遗失甚至非法交易的风险。为了确保这些宝贵的文化遗产能够得到妥善保存，我们需要将它们纳入到现代文化遗产保护体系中。这涉及到多个方面的努力：

1. 立法保护：制定和完善相关法律法规，明确古代兵器的法律地位，严格禁止非法买卖、走私等行为。同时，对于违反规定的行为应加大处罚力度，提高违法成本。

2. 科学管理：利用先进的科学技术手段对古代兵器进行检测、修复和维护，以确保其长期保存。此外，还可以通过数字化技术建立古代兵器的数据库和三维模型，以便更好地记录、研究和展示。

3. 公众教育：加强对公众的教育宣传，提高人们对古代兵器文化遗产的认识和重视程度。可以通过博物馆展览、学术讲座、纪录片等形式向大众普及相关知识，激发人们的保护意识和热情。

4. 国际合作：加强与其他国家和地区的交流与合作，共同打击跨国文物犯罪活动。同时，也可以在国际舞台上推广中国的文化遗产保护理念和方法，为全球的文化遗产保护事业做出贡献。

5. 社会参与：鼓励社会各界力量参与到古代兵器文化遗产的保护中来，比如成立志愿者组织、设立专项基金等，形成全社会共同关注和支持的良好氛围。

6. 可持续利用：合理开发和利用古代兵器的文化和旅游价值，通过举办主题活动、文创产品设计等方式，让更多的人感受到古代兵器的魅力，从而提升保护工作的社会效益和经济收益。

综上所述，要将古代兵器文化遗产的保护融入到现代文化遗产保护体系中，需要政府、专业机构、企业和公众的共同努力。只有各方携手合作，才能实现对这一宝贵资源的永久保护和世代相传。